Riot Games estreia novo audiodrama de League of Legends com história de Graves e Twisted Fate
A produção ‘Bombolini e os Rapazes’, com narração de Henrytado e participação dos dubladores originais, explora a relação dos campeões.
A Riot Games reconhece que a comunidade de fãs de League of Legends está ansiosa por histórias envolvendo os Campeões do jogo. Como parte de suas iniciativas relacionadas à diversidade e inclusão, a empresa lançou o audiodrama ‘Bombolini e os Rapazes’, que tem como protagonistas Malcolm Graves e Twisted Fate. O audiodrama pode ser acessado no canal oficial de League of Legends no Youtube. O dublador, ator e streamer Henry Walnut, conhecido como Henrytado, foi selecionado para ser o narrador desta produção. Além disso, os personagens principais do audiodrama são interpretados pelos dubladores originais do jogo em português, Elcio Romar (Graves) e Edu Dascar (Twisted Fate).
A história de ‘Bombolini e os Rapazes’ gira em torno de uma missão de Graves e Twisted Fate. Eles são contratados para proteger um armazém de produtos explosivos em Águas de Sentina. No entanto, ao perceberem que foram vítimas de uma armadilha preparada por um traficante de armas de Piltover, a dupla precisa utilizar todas as suas habilidades e confiar um no outro para sobreviver. Entre desentendimentos, explosões e um reencontro inesperado, Graves e Fate acabam se aproximando ainda mais, despertando novos sentimentos em meio ao caos.
“A comunidade há algum tempo vem pedindo mais desdobramentos sobre a relação de Graves e Twisted Fate e por isso resolvemos criar algo inédito para os fãs, atendendo esse pedido. Somamos isso com o fato que, neste ano, não queríamos ações da campanha do Mês do Orgulho que se limitassem apenas a junho. Queríamos ir além”, comenta Vitória Monja Lopes, Gerente de Marca da Riot Games Brasil. A escolha de Henry para ser o narrador foi mais uma forma de abraçar a comunidade, já que ele foi um dos primeiros streamers do Brasil (na Twitch e de LOL), e possivelmente o primeiro abertamente gay no mundo das lives, se tornando então uma referência. “A escolha do Henry como narrador foi outro fator para garantir ainda mais representatividade LGBTQIAP+ na história do Graves, um homem gay, e do Twisted Fate, um homem pansexual. Além de criador de conteúdo e apaixonado pelo nosso universo, o Henry é um dublador profissional certificado, e foi a voz ideal para narrar essa história tão importante para a nossa comunidade”, acrescenta Barbara Brogelli, Gerente de Localização da Riot Games Brasil.
“O maior desafio em realizar um projeto de audiodrama original é fazer com o que o artista da voz realmente ‘incorpore’ o personagem, pois diferentemente da localização de games, não existe uma voz original, uma guia de interpretação. Portanto, direção artística e talentos devem estar alinhados e literalmente ‘falando a mesma língua’, explicam Thiago Zambrano e Spencer Toth, ambos Diretores artísticos do projeto e proprietários da ptBR Voice Solutions, local onde foram realizadas as gravações do audiodrama.
“Nós também convidamos o artista PoxaMarquinhos para criar duas ilustrações exclusivas baseadas no conto. Ele retratou Graves e Twisted Fate em dois momentos importantes da história, enriquecendo ainda mais essa experiência audiovisual para o nosso público”, complementa Barbara. Para Marquinhos, o convite da Riot teve um significado mais que especial: “Desde criança, sempre tive hiperfoco em garotas mágicas e, quando foram lançadas as Guardiãs Estelares, eu fiquei totalmente obcecado e comecei a jogar Lolzinho. Desde então, League of Legends (como jogo e como universo) se tornou uma parte muito importante na minha vida, e por conta dele vivi momentos incríveis e me conectei com pessoas maravilhosas. Ao receber o convite da Riot Games pra fazer essas ilustrações, eu pulei de alegria aqui em casa! Só tenho a agradecer pela incrível oportunidade!”
O audiodrama ‘Bombolini e os Rapazes’ foi produzido pela Riot Games Brasil em parceria com a ptBR Voice Solutions e está disponível no canal de League of Legends no Youtube.
Ficha Técnica
Título: Bombolini e os Rapazes
Duração: 35 minutos
Supervisão: Barbara Brogelli
Direção Artística: Thiago Zambrano e Spencer Toth
Narração: Henry Walnut
Vozes: Élcio Romar, Eduardo Dascar, Carlos Seidl, Caio Freire e Ricardo Teles
Roteiro: Jared Rosen (original) e Barbara Brogelli (localização do português)
Produção: Barbara Brogelli
Gravação: ptBR Voice Solutions
Captação de Áudio: Mário Camino
Edição: Danilo Battistini
Arte: PoxaMarquinhos
