Orbitals reúne veteranos da dublagem de animes para aventura co-op inspirada em clássicos retrô

A Shapefarm e a Kepler Interactive divulgaram o elenco internacional de dublagem de Orbitals, novo título de aventura intergalática cooperativa que será lançado exclusivamente para Nintendo Switch 2. O game contará com localização em diversos idiomas, incluindo português brasileiro, e reúne profissionais conhecidos por trabalhos em animes como Jujutsu Kaisen, One Piece, Solo Leveling, Kaiju No. 8 e Dan Da Dan.

Elenco brasileiro reúne nomes conhecidos dos fãs de anime

Inspirado em animes retrô, Orbitals aposta em um elenco de dublagem selecionado para dar vida ao universo de ficção científica do jogo. A versão em português brasileiro contará com vozes conhecidas do público brasileiro.

• Marianna Alexandre (Kikoru Shinomiya em Kaiju No. 8) interpreta Maki, uma mecânica determinada e a pessoa mais jovem do Assentamento.
• Mattheus Caliano (Son Kihoon em Solo Leveling) dá voz a Omura, um cartógrafo tranquilo que cresceu ao lado de Maki como seu irmão gêmeo.
• Leonardo Santhos (Mahito em Jujutsu Kaisen) interpreta Togen, o líder reservado do Assentamento.
• Aline Ghezzi (Vovó Turbo em Dan Da Dan) dubla Kinakoko, uma mecânica direta e barulhenta.
• Francisco Jr. (Sir Crocodile em One Piece) será Jaga, um comerciante carismático encontrado durante a jornada.

O jogo também contará com dublagem japonesa estrelada por Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda, Tatsuya Kobayashi e outros nomes.

Localização em diversos idiomas

Além do português brasileiro, Orbitals estará disponível com suporte para inglês, japonês, chinês simplificado, francês, espanhol, espanhol latino-americano e alemão. Segundo as empresas, cada elenco foi escolhido para proporcionar uma representação autêntica da aventura cooperativa ambientada em um universo original inspirado nos animes clássicos.

Orbitals será lançado exclusivamente para Nintendo Switch 2 em 3 de setembro de 2026. O jogo já está disponível em pré-venda. Além da edição digital e da versão física, os jogadores poderão adquirir a edição Digital Deluxe, que inclui livro de arte digital, trajes, skins exclusivas e conteúdos adicionais.