AnimesCultura PopNotíciasStreaming

Confira as “Quintas de Dublagem” de julho e agosto na Crunchyroll

Séries e novos episódios de anime de gêneros variados ganham áudio em português na maior plataforma de streaming dedicada à animação japonesa

A Crunchyroll, uma marca global que oferece o melhor do anime, anuncia a adição de dublagem em português para uma série de títulos durante a segunda quinzena de julho e ao longo do mês de agosto, abrangendo os gêneros de comédia, romance, sobrenatural, ação/aventura, shonen e fantasia.

No final de julho, serão lançados com dublagem em português o OAD de Masamune-Kun’s Revenge e episódios da terceira temporada de Welcome to Demon School! Iruma-Kun. Para o mês de agosto, aguardamos as dublagens de Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World, Dragon Ball GT e Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement. Além disso, novos episódios da quarta temporada de Black Clover também receberão áudio em português.

Esses conteúdos serão disponibilizados na plataforma de streaming durante as “Quintas de Dublagem”, um evento em que os títulos favoritos dos fãs são lançados com dublagem. A seguir, estão as datas previstas para cada lançamento:

20 de julho

Masamune-Kun’s Revenge OAD 

Primeira temporada 

Sinopse: Makabe Masamune decide perder peso para se vingar da bela Adagaki Aki. Anos atrás, ela o rejeitou duramente pela aparência e, agora, assumindo uma nova identidade, Masamune conquista o coração de Aki apenas para rejeitá-la tão cruelmente como ela o fez.

27 de julho

Welcome to Demon School! Iruma-kun

Terceira temporada (episódios 1-21)

Sinopse: Suzuki Iruma, um garoto de bom coração, é matriculado numa escola para demônios dirigida pelo avô, Sullivan, um poderoso demônio das trevas. Iruma tenta esconder sua identidade e levar uma vida tranquila, mas sempre acaba virando o centro das atenções – e atraindo a ira dos demônios de elite, a afeição das garotas diabólicas e a repreensão do exigente presidente do conselho estudantil. Diante das inúmeras crises na vida escolar, Iruma precisa ser firme e encarar as situações com sua peculiar gentileza.

3 de agosto

Black Clover 

Quarta temporada (episódios 154-170)

Sinopse: Num mundo onde magia é tudo, Asta e Yuno são abandonados em uma igreja no mesmo dia. Enquanto Yuno possui poderes mágicos excepcionais, Asta é a única pessoa do mundo desprovida desse dom. Aos 15 anos, ambos recebem grimórios – livros mágicos que amplificam os poderes de seu detentor. Asta recebe um raro grimório de anti-magia, capaz de negar e repelir os feitiços do oponente. Dois opostos que nutrem uma rivalidade amigável, Yuno e Asta estão prontos para encarar os mais difíceis desafios para conquistar seu sonho em comum: tornar-se o Rei dos Feiticeiros.

10 de agosto

Ningen Fushin: Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save the World 

Primeira temporada (episódios 1-12)

Sinopse: A labiríntica cidade de Terene atrai aventureiros em busca de dinheiro fácil, comerciantes espertalhões, trovadores, nobres, clérigos, homens-fera e muito mais. Nick, um de seus moradores, é um Guerreiro da Luz desalentado, após ter sido expulso de seu grupo de aventureiros e traído pela amada. Cansado, ele visita um bar para afogar as mágoas em cerveja morna. E acaba encontrando outras três vozes na mesma situação.

17 de agosto

Dragon Ball GT

Primeira temporada (episódios 1-15)

Sinopse: As Esferas do Dragão foram espalhadas pelos confins do universo. Se Goku, Pan e Trunks não conseguirem reuni-las no prazo de um ano, a Terra será completamente destruída.

24 de agosto

Dragon Ball GT 

Primeira temporada (episódios 16-34)

31 de agosto

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Primeira temporada (episódios 1-12)

Sinopse: Mitsuha tinha 18 anos quando perdeu os pais e o irmão mais velho num acidente. Sozinha desde então, ela tenta equilibrar a faculdade com o trabalho para se manter e pagar as contas. Até que um dia, um ser misterioso a presenteia com a habilidade de “Saltar Entre Mundos”, tornando-a capaz de transitar livremente entre o mundo real e um “isekai”. Com esse poder, ela traça um plano para acumular 2 bilhões de ienes e se aposentar.

Saulo Fernandes

Publicitário de formação, editor do Gamers & Games desde 2015. Gosto de jogos de exploração, aventura e corrida, comecei a jogar no Master System, mas o meu console queridinho até hoje é o GameCube.
Botão Voltar ao topo