Yuri!!! ON ICE receberá dublagem brasileira na Crunchyroll
A aclamada série de patinação artística Yuri!!! on ICE está disponível pela primeira vez na Crunchyroll com dublagem em português do Brasil. O lançamento estratégico coincide com o início dos Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina d’Ampezzo 2026, cuja cerimônia de abertura ocorre nesta sexta-feira, 6 de fevereiro.
Anteriormente disponível na plataforma apenas em áudio original japonês com legendas, todos os 12 episódios agora podem ser assistidos com vozes brasileiras. Esta é uma oportunidade para os fãs revisitarem ou conhecerem o anime icônico produzido em 2016 pelo estúdio MAPPA.
Sucesso de crítica e público
Dirigida por Sayo Yamamoto e baseada em um roteiro original coescrito por ela e Mitsurô Kubo, a obra é conhecida por sua animação altamente realista das coreografias de patinação e pelos relacionamentos complexos entre os personagens.
A qualidade da produção rendeu a Yuri!!! on ICE inúmeros prêmios, incluindo o de Anime do Ano (2016) na primeira edição do Crunchyroll Anime Awards. A série também foi laureada no Tokyo Anime Awards, IGN Awards, Japan Expo Awards, AnimeLand Grand Prix e AnimaniA Awards.
Elenco de dublagem brasileira
A versão brasileira foi produzida pela DuBrasil Estúdio de Dublagem, sob a direção de André Rinaldi e Rodolfo Novaes. O elenco principal traz grandes nomes da dublagem nacional:
- Yuri Katsuki: Dublado por Bruno Camargo.
- Victor Nikiforov: Voz de Fernando Mendonça.
- Yuri Plisetsky: Dublado por Caio Freire.
Sinopse oficial
Yuri Katsuki é um patinador artístico japonês à beira do fracasso, enquanto Yuri Plisetsky é um patinador russo que luta para se destacar. Yuri Katsuki estava isolado na casa dos pais quando, de repente, o pentacampeão mundial Victor Nikiforov apareceu para ver como ele estava. Começa então uma série de Grand Prix sem precedentes, na qual os dois Yuris e o campeão Victor se enfrentam!
Abaixo, confira a lista dos dubladores que integram a versão brasileira:
- Yuri Katsuki: Bruno Camargo
- Victor Nikiforov: Fernando Mendonça
- Yuri Plisetsky: Caio Freire
- Takeshi Honda: Nill Marcondes
- Phichit Chulanont: Beto de Lucas
- Takeshi Nishigori: Alexandre Cruz
- Yuko Nishigori: Patt Souza
- Axel Nishigori: Izzy Scapin
- Mari Katsuki: Carol Valença
- Lutz Nishigori: Alice Monstrinho
- Loop Nishigori: Isa Cavalcante
- Hisashi Morooka: Márcio Marconato
- Minako Okukawa: Isabella Simi
- Hiroko Katsuki: Silvia Suzy
- Yakov Feltsman: Amando Tiraboschi
- Toshiya Katsuki: Jv Fiori
- Celestino Cialdini: Fábio Moura
- Direção: André Rinaldi e Rodolfo Novaes
- Estúdio de dublagem: Dubrasil Central de Dublagem
Saiba mais no Crunchyroll News.
