Witch Hat Atelier terá estreia dupla e lançamento com dublagem simultânea em 6 de abril na Crunchyroll
A Crunchyroll anunciou que a aguardada série de fantasia Witch Hat Atelier estreará na plataforma em 6 de abril. O lançamento contará com uma estratégia especial: os dois primeiros episódios serão disponibilizados simultaneamente, apresentando dublagem em português brasileiro desde o primeiro dia, alinhada com a transmissão no Japão.
Baseado no premiado mangá de Kamome Shirahama, o anime será transmitido com exclusividade pela Crunchyroll. Além do português, a série receberá dublagem simultânea em diversos idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e árabe, além da versão original em japonês com legendas.
Sinopse de Witch Hat Atelier
Em um mundo onde todos consideram maravilhas como feitiços e dragões algo comum, Coco é uma garota com um sonho simples: ela quer ser uma bruxa. Mas todos sabem que os magos nascem com esse dom, e não é algo que se consiga conquistar, mas Coco não nasceu com o dom da magia. Designada a uma vida sem magia, Coco está prestes a desistir de seu sonho de se tornar uma bruxa, até o dia em que conhece Qifrey, um misterioso mago andarilho. Depois de acidentalmente ver Qifrey fazer uma magia de uma maneira que ela nunca tinha visto antes, Coco logo descobre que o que todos “sabem” pode não ser verdade e que seu sonho mágico pode não estar tão distante quanto parecia…
A adaptação é produzida pelo estúdio BUG FILMS e conta com a direção de Ayumu Watanabe, conhecido por trabalhos em Summer Time Rendering e Komi Can’t Communicate. Um dos grandes destaques da produção é a trilha sonora, composta por Yuka Kitamura, famosa por suas composições em jogos aclamados como Elden Ring, Bloodborne e Sekiro: Shadows Die Twice.
A equipe técnica também reúne nomes de peso da indústria:
- Roteiro: Hiroshi Seko (JUJUTSU KAISEN, DAN DA DAN).
- Design de Personagens: Kairi Unabara (SPY x FAMILY).
- Direção de Arte: Ryota Goto (Suzume).
- Direção de Fotografia: Tadashi Kitaoka (Love Live! Superstar!!).
O sucesso do material original
O mangá, serializado pela Kodansha desde 2016, é um fenômeno global com mais de sete milhões de cópias vendidas. A obra de Kamome Shirahama é reconhecida pela crítica internacional, tendo conquistado honrarias prestigiadas como o Prêmio Eisner e o Prêmio Harvey.
Na versão brasileira do anime, os protagonistas ganham vida através das vozes de Helena Violante, que interpreta Coco, e Lucas Gama, que dubla o bruxo Qifrey.
