Destaques da Notícia:
- Ocarina of Time chega ao Nintendo Switch 2 em 5 de novembro.
- Game terá dublagem e legendas em português do Brasil.
- Nintendo prepara eventos e produtos para celebrar 40 anos de Zelda.
A Nintendo revelou novas atrações para a celebração de 40 anos de The Legend of Zelda, incluindo o lançamento de The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo Switch 2 em 5 de novembro. A versão terá visuais reformulados, cenas dubladas, novos diálogos, controles aprimorados, música orquestral e localização em português do Brasil com legendas e dublagem.
Parta em uma aventura por Hyrule e torne-se o Herói do tempo com a chegada de The Legend of #Zelda: Ocarina of Time ao console Nintendo Switch 2 em 5/11. Jogue em português do Brasil! #Nintendo Direct pic.twitter.com/GqjxruO01q
— Nintendo Brasil (@NintendoBrasil) September 8, 2026
Ocarina of Time ganha versão renovada no Nintendo Switch 2
Durante a apresentação Nintendo Direct dedicada aos 40 anos de The Legend of Zelda, o produtor da série, Eiji Aonuma, mostrou o primeiro gameplay de The Legend of Zelda: Ocarina of Time no Nintendo Switch 2. O clássico de 1998 será lançado em 5 de novembro com uma reformulação completa de sua apresentação.
A nova versão contará com visuais totalmente renovados, texturas aprimoradas, desempenho melhorado, carregamentos mais rápidos, movimentação mais ágil, sons atualizados e música orquestral sinfônica. As cenas também serão totalmente dubladas, acompanhadas por diálogos de personagens expandidos.
O sistema de movimentação e controles foi reformulado, permitindo correr e saltar livremente com novos comandos nos botões, além de oferecer controle aprimorado da câmera pelo analógico direito. As áreas de Hyrule também foram remodeladas, com novos detalhes e câmera livre.
O ciclo de dia e noite continuará funcionando independentemente da localização do jogador, inclusive dentro das cidades. A aventura também contará com o recurso Threads of Time, que permite acompanhar o progresso da história, consultar o próximo objetivo e observar uma grande tapeçaria sendo preenchida conforme a jornada avança.
Outra novidade é a interação com a ocarina. O jogador poderá cantarolar uma música aprendida por Link para que ele a toque no jogo. O recurso também responderá às novas ocarinas física e elétrica que serão lançadas posteriormente neste ano.
Jogo terá dublagem e legendas em português do Brasil
The Legend of Zelda: Ocarina of Time será localizado em português do Brasil, com legendas e dublagem. A equipe de dublagem anunciada é formada por Flávia Narciso como Navi, Sicília Vidal como Saria, Bianca Lua como Zelda e Sheik, Junior Nanneti como Darunia, Mayara Stefane como Ruto, Fábio Azevedo como Ganondorf e Fernanda Keller como Impa.
A localização acompanha a expansão das cenas e dos diálogos da nova versão, que busca apresentar a aventura de Link com uma nova apresentação audiovisual no Nintendo Switch 2.
ZELDA NOTES amplia os recursos da aventura
O serviço ZELDA NOTES, disponível no aplicativo Nintendo Switch para dispositivos inteligentes compatíveis, também receberá recursos específicos para The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
Entre as funções está o Today’s Record, que permite acompanhar cronologicamente as conquistas diárias e consultar estatísticas, como o número de inimigos derrotados. Já o Gossip Quest apresenta imagens de locais do jogo para ajudar o jogador a encontrá-los e obter pontos para as partituras da ocarina.
O recurso Play Ocarina permite tocar uma ocarina virtual pela tela sensível ao toque, acompanhar um guia, ouvir músicas automaticamente ou criar partituras próprias para compartilhar por QR Code. Também será possível participar diariamente do Ocarina of Time Quiz, com mais de 2.000 perguntas, imagens e outras informações relacionadas ao jogo.
Edição comemorativa do Nintendo Switch 2 chega em outubro
Antes do lançamento do jogo, em 29 de outubro, estará disponível o Nintendo Switch 2 – The Legend of Zelda – 40th Anniversary Edition. A celebração também terá edições comemorativas do Nintendo Switch 2 Pro Controller, disponíveis com e sem suporte para tela, além de uma bolsa para Nintendo Switch 2 com película protetora. Os produtos terão design inspirado na Triforce.
Ainda neste ano, duas ocarinas serão lançadas: uma versão jogável e uma versão elétrica da HORI, capaz de reproduzir notas ou músicas inteiras com o pressionamento de um botão. Em 17 de setembro, também será lançado o amiibo Mineru’s Construct para The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
Novos amiibo de Young Link e Young Zelda chegarão em 2027 e poderão ser usados para desbloquear máscaras especiais que remetem ao estilo gráfico retrô.
Comemorações dos 40 anos continuam até 2027
A Nintendo também anunciou uma série de eventos para celebrar as quatro décadas de The Legend of Zelda. A turnê mundial The Legend of Zelda 40th Anniversary Concert terá início em Tóquio, em janeiro de 2027, seguida por apresentações em Chicago em fevereiro, Londres em abril e Melbourne em maio.
O Nintendo Museum, em Kyoto, também terá ações especiais, incluindo um ingresso comemorativo a partir de 9 de setembro, novos espaços para fotos a partir de 5 de novembro e a abertura do Super Family Restaurant no outono de 2026. As atividades de aniversário no museu continuarão por um ano.
A partir de amanhã, usuários do aplicativo Nintendo Today! poderão coletar diariamente cards digitais da série The Legend of Zelda. As animações do calendário com tema da franquia também serão alteradas para apresentar diferentes jogos da série.
Entre as colaborações anunciadas estão o conjunto LEGO The Legend of Zelda: Ocarina of Time – Link & Epona, com 1.750 peças e lançamento previsto para a primavera de 2027, e a Electronic Master Sword da Hasbro, com 27 polegadas e mais de 15 sons ativados por toque e movimento, também prevista para a primavera de 2027.
Filme live-action estreia em 2027
As comemorações também incluem o filme live-action The Legend of Zelda, que chegará aos cinemas de todo o mundo em 30 de abril de 2027. O longa é produzido pela Nintendo, Arad Productions Inc. e Sony Pictures Entertainment, Inc., e será baseado nas histórias, ideias e conceitos desenvolvidos ao longo dos 40 anos de jogos da série.
Além das novidades, jogadores poderão celebrar o aniversário com os títulos de The Legend of Zelda atualmente disponíveis para Nintendo Switch 2 e Nintendo Switch, incluindo as edições de Nintendo Switch 2 de The Legend of Zelda: Breath of the Wild e The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, além de outros jogos da franquia. Assinantes do Nintendo Switch Online ou Nintendo Switch Online + Expansion Pack também podem acessar parte da história da série pelas bibliotecas Nintendo Classics e pelo Nintendo Music.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time será lançado para Nintendo Switch 2 em 5 de novembro.
