Os fãs brasileiros da icônica franquia The Legend of Zelda têm uma razão especial para comemorar. Os aclamados títulos Breath of the Wild e Tears of the Kingdom, para Nintendo Switch, receberam uma atualização que adiciona legendas em português do Brasil, um pedido de longa data da comunidade. Isso torna a aventura em Hyrule ainda mais acessível e satisfatória para todos os jogadores do Brasil.
Importância da localização
A ausência de legendas em português era uma fonte de frustração para muitos amantes da série. Embora a franquia sempre tivesse atraído uma legião de fãs no Brasil, a barreira do idioma obrigava muitos a recorrer a traduções não-oficiais ou a se contentarem com inglês ou espanhol. A chegada das legendas em português é um divisor de águas, permitindo uma imersão completa nas narratives ricas e intricadas de Hyrule.
Como atualizar os jogos
Os jogadores podem acessar essa novidade atualizando manualmente seus jogos através do menu de opções no Nintendo Switch. Basta apertar ‘+’ no game, selecionar “Atualizar” e, em seguida, “Internet” para ter acesso a essa funcionalidade tão aguardada. A Atualização garante curtir os dois jogos da franquia Zelda em nosso idioma.
Significado da atualização
A inclusão dessa atualização linguística em Breath of the Wild e Tears of the Kingdom representa um marco na história dos jogos da Nintendo no Brasil. Esta adição não só responde aos desejos dos jogadores, mas também sinaliza uma abertura para que futuros títulos da Nintendo incorporem localização em português.
Agora é o momento ideal para revisitar Hyrule ou começar esta aventura pela primeira vez, aproveitando todos os detalhes que o idioma português pode oferecer. Compreender todos os diálogos e a vasta lore nunca foi tão envolvente e claro.
Já atualizou seus jogos de Zelda para aproveitar as legendas em português?
